انمي Yowamushi Pedal: Limit Break الموسم الخامس مترجم
“ساكاميتشي اونودا” هو اوتاكو مبتهج يرغب في الانضمام إلى نادي الانمي في مدرسته الجديدة، وهو متحمس أنه أخيرا سيتمكن من تكوين بعض الأصدقاء. لسوء الحظ، تم حل النادي ويأخذ على عاتقه إنعاشه من خلال العثور على الطلاب الذين هم على استعداد للانضمام. لم يحالفه الحظ، ليقرر “اونودا” القيام برحلة ذهابا وإيابا إلى “اكيهابارا” على متن دراجته الهوائية القديمة في المدينة، وهي رحلة أسبوعية يبلغ طولها 90 كيلومترا كان يقوم بها منذ الصف الرابع. وهنا، يلتقي طالب من مدرسته في السنة الأولى، “شونسوكي ايمايزومي”، وهو دراج عازم يستخدم المنحنى الحاد للمدرسة في التدريب. يتفاجأ “ايمايزومي” بقدرة “اونودا” على تسلق التل مع نوعه الدراجة الخاص به، ليتحداه في سباق، مع اقتراح الانضمام إلى نادي الانمي في حال فوز “اونودا”. وهكذا، يبدأ الفتى في الدخول إلى عالم سباق الدراجات في المدرسة الثانوية!