فيلم Awakenings 1990 مترجم
يجد الطبيب الجديد مالكولم ساير نفسه في جناحٍ يحتوي على العديد من مرضى التخشب، حيث يهلع لرؤيتهم على تلك الحالة التي ظلوا عليها لسنواتٍ دون أي أملٍ في الشفاء. يجد مالكولم عقارًا تجريبيًا يحمل بعض الأمل لهؤلاء البؤساء، ويأخذ الإذن باستخدامه مع أحد المرضى. يستخدم مالكولم العقار مع ليونارد لوي مما يساعده على استعادة وعيه، يجد ليونارد نفسه رجلًا بالغًا حيث أصابته هذه الحالة في مرحلةٍ مبكرةٍ من مراهقته.