مسلسل التصويب نحو المستقبل Out With a Bang الحلقة 3 مترجمة
يوشك لاعب الرياضات الإلكترونية المحترف Xiao Yi Chuan على مواجهة التقاعد. من أجل الوقوف على أعلى منصة على منصة التتويج ، تخلى عن علاج الإصابات ، وفي اللحظة التي عاد فيها إلى المنزل ، التقى بفتاة ذوات الدم الحار شيونغ تشيو تشيو التي كانت تتجول لتجنيد لاعبين لرياضاتها الإلكترونية الشعبية.