مسلسل الاستجابة الاولي The First Responders الحلقة 9 مترجمة
تعرض الأحداث العمليات المشتركة بين قوات الشرطة والإطفاء بمواقع الجرائم، الكوارث والحالات الطارئة حيث يعمل المحقق هو جاي بإرادة قوية للربح ببراعته بقراءة عقول المجرمين ويحل القضايا مع الاطفائي الجسور دو جين الذي يقتحم النيران دون تردد ويعتني بالضحايا .