عندما تتفتح الأزهار، أفكر في القمر When Flowers Bloom, I Think of the Moon الحلقة 12 مترجمة
تدور الأحداث في عصر جوسون خلال فترة تميزت بقوانين الحظر الأكثر صرامة والتي توضح أن الحظر لا يضاهي رغبة الإنسان.يخلق الحظر تحديات مختلفة لهؤلاء السكان: المفتش نام يونغ من مكتب المفتش العام الذي غادر مسقط رأسه لتحقيق الشهرة في هانيانغ واستعادة وضعه العائلي ؛ كانغ رو سيو ، المرأة الأرستقراطية والفقيرة التي تصنع مونشاين ( الخمر ) لتقليل ديونها من شراء دواء والدتها وكتب شقيقها ؛ و يميل ولي العهد لي بيو إلى تسلق جدران القصر بحثًا عن الخمر. يواجه هذا الثلاثي مواجهة مصيرية تقودهم إلى اكتشاف مخبأ الكحول. و الكشف عن هذا السر قد يعني الموت المؤكد.