مسلسل Monstrous الموسم الاول مترجم
عالم آثار يقوده شغفه إلى التنقيب عن الظواهر الخارقة للطبيعة، تنقلب حياته رأسًا على عقب حين تبتلعه دوامة من الاحداث وينتهي به المطاف صحافيًا في مجلة شهرية مغمورة غارقًا في حياة رتيبة لا تعرف الإثارة...لكن ذلك كان بمثابة السكون الذي يسبق العاصفة والتي هبّت من بلدة “جينيانج“ حيث ذهب لزيارة زوجته السابقة وبالتحديد حين راح يبحث عن ثمثال بوذا الممسوس بالأرواح الشريرة. لتندلع بعدها سلسلة من الظواهر المخيفة والغريبة للبلدة ولأهلها بصورة لا تصدق وتنطلق على إثرها رحلته برفقة زوجته السابقة ومجموعة من الأشخاص للبحث عن إجابات وراء تلك الظواهر التي تخلع القلوب.